Vielen Dank an alle!


Die Bilder können durch Anklicken vergrössert werden.


Oktober 2021:  nach 3 Jahren letzter Deutschkurs im GRITT Seniorenzentrum, Niederdorf. 
Hier: eine Bewohnerin will nicht zum Coiffeur-Termin. Wie überzeuge und begleite ich sie?


September 2021: "Fit für die Praxis" beim SRK Baselland: Abschluss auf der Dachterrasse = Covid-konformer Plausch möglich. Danke für eine lebendige und tolle Gruppe. Alphabetisch: Aryan, Aoi, Leksang, Lobsang, Mukadeze, Yrgalem


September 2021: "Fit für die Praxis" beim SRK Baselland: die Teilnehmenden lernen sich selber zu korrigieren. Förderung des genauen Zuhörens und Lesens, wichtig auch für zukünftiges Lernen und Arbeiten.


August 2021: "Fit für die Praxis" beim SRK Baselland. Die Teams kontrollieren einander beim Thema "trennbare Verben".


August 2021: Nach Unterbruch endlich fertig: Kurs 2 im Gritt Seniorenzentru. Deutsch in der Pflege.

Alphabetisch: Beatrice, Benjamin, Jovana (nicht im Bild), Luzy, Memet, Sharif, Teuta


Juli 2021: erlernte Satz-Strukturen beim Rollenspiel einüben. Wobei der "Bewohner" jeweils eine speziell schwierige Person spielen soll.  Schauspielerei, Lachen inklusive!


Ende Mai 2021: Abschluss Deutschklasse 4 im Seniorenzentrum Gritt in Niederdorf / BL.  Die meisten begleitetete ich zwei Jahre lang. Ein Abschied, der durch mitgebrachte Spezialitäten aus den Heimatländern versüsst wurde. Grosses DANKE an Ali (nicht im Bild), Fatima, Güley, Ismail, Najiba, Osman und Rasim (alphabetische Reihenfolge).


Ende April 2021: Der Präsenzunterricht im Seniorenzentrum Gritt in Niederdorf beginnt wieder mit je einer B1 und B2-Klasse.


März 2021: Welche Sätze sage ich häufig? Durch das Repetieren und Auswendiglernen verfügen die TN über schnell abrufbare Redemittel.


Tolle Lösung für Partnerarbeit (beim SRK BL)
Tolle Lösung für Partnerarbeit (beim SRK BL)

August 2020: Präsenzunterricht mit Abstand, Plexiglas und regelmässigem Lüften.


August 2020 - SRK Baselland, "Fit für die Praxis" Sommerkurs  2

Abschluss mit Abstand, superleckerem Essen und unvergesslichem Lachen

 


August 2020 - SRK Baselland, "Fit für die Praxis" Sommerkurs

Abschluss mit Abstand und viel Herz. Fehlt nur noch die Tanzmusik!

 


August 2020 - Gritt Seniorenzentrum, Deutsch Basiskurs III

Abschluss mit Distanz.

Nicht im Bild, weil viel zu lecker: viele Spezialitäten aus den Heimatländern.

Auch nicht im Bild: der anschliessende Diätplan



April 2020 - Infolge der Covid-19 Situation fallen die meisten Kurse aus. Freue mich, wenn es weitergeht.

 

Ein Bild von früher ;-)


März 2020 - Einzelarbeit

Um allen Lerntypen gerecht zu werden, gibt es auch manchmal Einzelarbeiten.

Bild: Hauswirtschafts-Assistentinnen untersuchen Lebensmittel-Verpackungen. Füllgewicht, genauer Inhalt, Recycling-Symbole,...


Februar 2020 - Gruppenarbeit

Verben, die sie häufig benutzen: Sätze aus dem Pflege-Alltag dazu schreiben. Anschliessend vor der Klasse präsentieren: Scheu überwinden vor anderen in einer Fremdsprache zu sprechen.


Januar 2020 - Satzbau, Teil 2

Subjekt - Prädikat - Objekt  *bitte bitte* nicht vergessen. Mittels Karten stellen sie ganze Sätze zusammen.

Meryem:  "Das war wirklich sehr hilfreich."


Januar 2020 - Satzbau

Subjekt - Prädikat - Objekt  *bitte bitte* nicht vergessen.



Dezember 2019:  Abschluss-Schmaus

"Ich bin so satt, ich mag kein Blatt!" 

Gedeckte Tafel: Portugal (Pasteis de Nata), Türkei, Sri Lanka (tamilische Spezialitäten), Philippinisches und etwas Leckeres aus Bella Italia. Tante grazie a tutte!!


Dezember 2019:  Abschluss-Test

Teil 1 schriftlich. Teil 2 gleich anschliessend mündlich. Beim Sprechen zählen fliessende Aussprache mehr als 100%-ige Grammatik. Die mündliche Prüfung wird zu zweit absolviert.

Eine Woche später werden die Resultate besprochen - und dann wird gemeinsam wunderbar geschlemmt. Köstlichkeiten aus Afghanistan, aus der Türkei & Kurdistan, Spanien und dem Kosovo.  Merci vill mool!


November 2019 - Wir teilen unsere Resultate

Immer wieder Teil der Übungen: vor Publikum stehen. Sie lernen, ihre Scheu fehlerhaft zu sprechen, zu überwinden.
Erhöhte Konzentration, wenn ich die Sprechzeit begrenze (Timer).


Oktober 2019 - Wie können wir so lernen...?

Sitzordnung mal anders! Nicht immer Trennung zwischen Pult und Lehrperson. Hier Fragen-Antwort-Spiel für Personal aus der Reinigung und Küche.


September 2019 - Wie schriibi schwiizerdütsch...??

Im "Fit für die Praxis"-Kurs weise ich auf spezielle schweizerdeutsche Ausdrücke hin. Da die Teilnehmenden aus der Region BS/BL/Nord-SO kommen und auch dort arbeiten, schreibe ich phonetisch. Sie repetieren das Wort mehrere Male. Sie müssen es im Endeffekt nicht SAGEN können, sondern ihre Arbeitskollegen oder die Bewohner verstehen. Indem sie es durch andere hören, bleibt es eher im Gedächtnis.


August 2019 - Zeit, das Gehirn nicht eintrocknen zu lassen

Weiterbildung at home, um den Ansprüchen gerecht zu werden. Dieses Buch basiert auf grossflächigen Datenanalysen wie UN, WHO und akademischen Studien. Es wird aufgezeigt, was genau Kultur eigentlich umfasst und was zu berücksichtigen ist: Nationalstolz, Glücklichsein-Indikator, Selbstmordrate, Diversity-Toleranz, Gesetzgebung, Korruption, Religiösität. Mir bliibe draa!


Juli 2019 - Überarbeitung der Kursunterlagen

Ziel der "Fit für die Praxis"-Kurse ist unter anderem, zu sprechen, auch wenn man weiss, man macht Fehler. Je nach Persönlichkeit und kulturellem Hintergrund - und Atmosphäre unter Arbeitskolleg*innen - ist das nicht immer so einfach.


Juni 2019 - Abschluss im "Gritt",  Deutsch Basiskurs 1

Kosovo, Spanien und Afghanistan bitten zu Tisch! Nach dem bestandenen schriftlichen und mündlichen Test gibt's auch hier Leckeres.  Kheili mamnoon, muchas gracias, faleminderit shume.

Es fehlen Personen beim Abschlussschmaus, denn Schichtarbeit geht vor!  Wunderbare Klasse in gut organisiertem Seniorenzentrum im Waldenburgertal.


Juni 2019 - Abschluss

Nach den letzten Lektionen mit den Themen Schlafen, Ruhen und Tod schliessen wir den Kurs mit Köstlichkeiten aus den verschiedenen Heimatländern ab. Ich bin in jeglicher Hinsicht dankbar. Und der Magen voll.

 Bild: Instagram Post  @syal_schweiz


Mai 2019 - Schwätze und Improvisiere

Im Berufsalltag steht man als Pflegehelferin oft beim Reden. Gewisse improvisierte Dialoge werden also - so leid es mir tut ;.))  - im Stehen gemacht.


April 2019 - Partnerarbeit mit echli Schriibe

Zu zweit finden wir die richtigen Lösungen. Das korrekte Schreiben ist auch Teil der "Fit für die Praxis"-Kurse, aber nicht Hauptaugenmerk.


März 2019 - Schwierige Situationen mit Bewohner:innen üben

Die Teilnehmenden schlüpfen auch mal in die Rolle ihrer Klienten, und *üben üben üben* ein paar ihrer Alltags-Situationen. Je nach Klassengrösse und -Niveau kann man diese Übung als Telefongespräch ausführen lassen.


Februar 2019 -   Gritt Seniorenzentrum, Niederdorf 

Sechsmonatiger Deutsch-Grundkurs für Personal aus Reinigung und Küche

Gemeinsame Übung zu einem Thema aus ihrem Alltag


Januar 2019 -   Vor anderen Personen stehen

Vor anderen zu stehen und zu sprechen ist schwierig, und als als fremdsprachige Person erst recht. Im Kurs lernen die Teilnehmenden ihre Angst zu überwinden.


November 2018 -   Lernen auf verschiedenen Ebenen

Jede Klasse bringt verschiedene kulturelle Hintergründe mit sich, und auch pro Person viel Lebenserfahrung.  Diese Dynamik macht das Unterrichten für mich so interessant. Nicht nur die Teilnehmenden lernen von einander, sondern auch die Lehrerin.


Oktober 2018 -   Das Perfekt und die trennbaren Verben

Grammatik - ohje!  Um das Perfekt zu beherrschen, lernen wir zuerst den Aufbau der trennbaren Verben kennen.  Dabei werden Verben aus der Pflege benutzt.

ab|räumen    ab|stauben    ein|cremen   ein|setzen  


September 2018

Wunderbarer Herbsttag: angehende Pflegehelfer:innen haben den Kurs "Fit für die Praxis" beim SRK Baselland bestanden. In einer Kleingruppe lernt man am meisten - und sich sehr gut kennen. Danke!!


2018 Deutsch A1 Intensiv-Kurs bei der ABSM, Basel

 Neben einiges an Grammatik, sind Gruppenarbeiten auch immer wichtig - und für die Lernenden abwechslungsreich. Resultate werden vor der Klasse präsentiert.